¹ _{En disant « Oui ! », vous payez un supplément de 2 ct./l sur le prix actuel du carburant. Cette offre est valable pour tous les carburants Shell, essence et diesel. Afin de compenser de manière volontaire le CO2 émis par la consommation de carburants, Shell achète avec les 2 ct./l, après déduction de la TVA, des crédits de réduction carbone (certificats de CO2) auprès de projets de protection du climat triés sur le volet. Par ailleurs, Shell achète à ses frais les certificats de CO₂ nécessaires à la compensation carbone correspondant à l’approvisionnement et à la mise à disposition de la quantité de carburant utilisée pour faire le plein. Les certificats de CO₂ acquis par Shell dans le cadre de la compensation de CO₂ sont retirés/supprimés après leur émission, de manière à ne pouvoir être utilisés qu’une seule fois. Votre compensation de CO₂ est volontaire et s’ajoute aux taxes légales sur le CO₂ (comme selon la loi sur le CO₂). Le terme « compensation du CO2 » n’est pas employé au sens technique, mais reflète la compensation des émissions de CO2 par fixation/réduction de CO2 par des projets de protection du climat, en particulier par la protection et le reboisement des forêts. Le paiement avec la Shell Card (à l’exception de la Shell Card Private) ou d’autres cartes d’achat d’essence et de service n’est pas possible.}